1. |
01.Reincarnation
03:28
|
|||
|
REINCARNATION TRADUCCIÓN(CASTELLANO)
i want to grow quiero crecer
go far away ir muy lejos
where my soul can donde mi alma pueda
connect with me conectar conmigo
i wish to fly deseo volar
and caress the angels y acariciar a los ángeles
the smell of the mountains el olor de las montañas
and to kiss the seas y besar los mares
i´m going to be reborn voy a renacer
between birds and stars entre pájaros y estrellas
i talk my spirit hablo a mi espíritu
to show me the way para que me muestre el camino
i´m going to be reborn voy a renacer
between lights and shadows entre luces y sombras
i talk my spirit hablo a mi espíritu
to show me the way para que me muestre el camino
|
||||
2. |
02.Coexistence
03:18
|
|||
|
COEXISTENCE TRADUCCIÓN(CASTELLANO)
i don´t feel part of this no me siento parte de ésto
And for that i make this song Y por éso hago esta canción
i don´t like , it´s not for me no me gusta, ésto no es para mi
spit me out, invite to me escúpeme , invítame
don´t lie to me, i’ll carry it on no me mientas , yo lo llevaré
this won´t be my end in this world éste no será mi final en este mundo
it´s something that really es algo que realmente...
seems magic, wherever you are parece mágico... donde sea que estés…
and run and run..... y corre ... corre
it´s something that really es algo que realmente...
seems magic, wherever you are parece mágico... donde sea que estés…
wherever you are donde sea que estés
|
||||
3. |
03.You Say Hello
02:25
|
|||
|
YOU SAY HELLO TRADUCCIÓN(CASTELLANO)
you don´t know why I was drunk all the time
(no sabías por qué estabasborracha todo el tiempo)
i don’t wanna be an outsider right now
(no quiero ser una outsider ahora)
you want to take off your breastplait forever
(quieres quitarte la coraza para siempre)
now our dreams can start at the show
(ahora nuestros sueños pueden empezar en un concierto)
you say ¨hello¨, my darling..you know?
You say ¨hello¨, i answer...¨hello ¨
i´m gonna fly with the rainbow forever
(voy a volar libre con el arcoiris para siempre)
we can spread gentle wings till the end
(podemos desplegar alas delicadas hasta el final)
kissing your lips was the best in those moments
(besar tus labios fue lo mejor de aquellos momentos)
I was so happy to see you ¨again¨
(Estaba tan feliz de verte ¨de nuevo¨)
|
||||
4. |
04.Mirrors
03:58
|
|||
|
MIRRORS TRADUCCIÓN(CASTELLANO)
go, cause i´m wainting for leave ve, porque estoy esperando para irme
don´t play with me anymore no juegues conmigo más
No, I don’t wanna hear you No, no quiero escucharte
no, I’m not going to let down no, no voy a caer
but you’ll never know who i am pero nunca sabrás quién soy
you should know I’m not a servant deberías saber que no soy un sirviente
go,cause i´m waiting to stay ve, porque yo estoy esperando para quedarme
please, play with me once again por favor, juega conmigo otra vez
i always wanna hear you siempre quiero escucharte
I’m going down for you estoy cayendo por ti
Maybe I’m not brave but I’ll do it Tal vez no sea valiente pero lo haré
It’s the best for us and I’ll prove it Es mejor para nosotros y lo demostraré
you don´t know why no sabes por qué
mirrors We are espejos somos
brave growing up creciendo valiente
open your mind abre tu mente
|
||||
5. |
05.Christmas for Tina
02:07
|
|||
|
CHRISTMAS FOR TINA TRADUCCIÓN(CASTELLANO)
this christmas together navidades juntas
My doggy is my love mi perrita, mi amor
is friendly forever amigable siempre
welcome our home bienvenida a casa
you waited for a long time esperaste mucho tiempo
to be with us para estar con nosotros
you´ll always be my friend siempre serás mi amiga
with me a short time aunque estemos juntas por
poco tiempo
we´ll never forget you nunca te olvidaremos
with you till the end contigo hasta el final
we won’t leave you alone no te dejaremos sola
i´ll give you my leg te daré ¨mi pierna¨
(para que puedas caminar)
|
||||
6. |
06.Tripophobia
04:56
|
|||
|
TRIPOPHOBIA TRADUCCIÓN(CASTELLANO)
The darkest night began la noche mas oscura comenzó
the killer smells your blood el asesino huele tu sangre
he has nothing to lose no tiene nada que perder
He’s dying se está muriendo
the corner lighting up El rincón se ilumina
the city breathes and lurks la ciudad respira y acecha
someone will be your victim alguien será su víctima
don´t go for a walk no salgas a pasear
don’t go tonight no vayas esta noche
The killer crossed the line El ¨asesino¨cruzó la línea
He’s waiting for the sings está esperando las señales
Who’s gonna fix the lights Quién va a arreglar las luces
Our time is in your hands Nuestro tiempo está en tus manos
We are battle maps Somos mapas de batalla
we are battle maps somos mapas de batalla
when the sun goes down cuando el sol se oculta
again! otra vez!
|
||||
7. |
07.Paint
04:05
|
|||
|
PAINT TRADUCCIÓN(CASTELLANO)
when i wake up in the sun cuando me despierto en el sol
and the flowers give me life y las flores me dan vida
i remember who i am recuerdo quién soy
in the silence i can hear en el silencio puedo escuchar
if you paint for me si tú pintas para mi
It’s allright está bien
When I dream I’m comming home cuando sueño que vuelvo a ¨casa¨
in the air i see my soul en el aire veo mi alma
I start to shine again empiezo a brillar de nuevo
Everything’s a piece of god todo es parte de ¨Dios¨
|
||||
8. |
08.Silence
03:21
|
|||
|
SILENCE TRADUCCIÓN(CASTELLANO)
i think there are creo que hay
things can not be seen cosas que no pueden verse
open your mind and abre tu mente y
you can feel them podrás sentirlas
the light and peace await you inside la luz y la paz te esperan dentro
evolution starts from your soul la evolución empieza desde tu alma
let’s built a life with no suffering Contruyamos una vida sin sufrimiento
I know it’s true ,please believe it Yo sé que es verdad,por favor créeme
your love will set you free forever tu amor te liberará para siempre
the fear will go away and el miedo se marchará lejos y
god will guide you ¨dios¨ te guiará
|
||||
9. |
09.And Action
05:58
|
|||
|
AND ACTION TRADUCCIÓN(CASTELLANO)
Are you alone? Estás solo?
Outside there Allí afuera
Look inside mira dentro
find yourself encontrarás la respuesta
running away huir...
is not the deal no es el trato
hug your heart abraza tu corazón
show it for me muéstralo para mi
you can, Now you can! Tú puedes,Ahora tú puedes!
Step by step paso a paso
to breath and faith respirar y fe
your light guides you tu luz te guía
keep your strenght mantén tu fortaleza
you go vas...
where you go dónde vas
You can not hide no te puedes esconder
And You will know it ya lo sabrás
Cause there are many places porque hay un montón de lugares
filled of love llenos de amor
the energy will shine tu energía brillará
|
||||
The Saw Range (Eva Lasierra) Madrid, Spain
The saw range (Eva Lasierra) nacida en Madrid, escritora de cuentos infantiles, cantante y
compositora.
****
THE SAW RANGE is Eva Lasierra, a singer-songwriter from Madrid.
YOUTUBE
www.youtube.com/channel/UCDG73p_8-YC0QnDbuzWtqcA
soundcloud.com/thesawrange
INSTAGRAM
www.instagram.com/eva.lasierra
Todos los derechos reservados. Mayo. 2018.
... more
If you like Flowers FOR Dreams, you may also like:
Strange Adrenaline (LP | 2023)
by Nat Vazer
Woozy and melodic alternative rock from Melbourne-artist Nat Vazer sounds like a grungier Alvvays.
go to album
Spaced-out synthpop music with a psychedelic edge, rhythmic and trippy.
go to album
Haunting and moody art pop spun from gauzy layers of synth and topped with aching vocals.
go to album
Spring Rites
by Tannhauser Orchestra
Bright, gorgeous, bashing songs from these Belgian shoegazers that never lose track of melody amidst the waves of distortion.
go to album
Subsonic Eye combines math rock, dream pop, and guitar sounds borrowed from post-rock for songs that whirl and flurry, but never quite settle.
go to album
Yesterday's Glitter
by Indianna Hale
Indianna Hale's cosmic Americana is equal parts spooky and inviting, the warm sonic palette a cushion for her eerie songs.
go to album
You Are Love And I Am You
by The Parlor
New York indie pop duo embark on an ambitious, ecstatic spirit quest, crafted with continuous listening in mind; a dreamy, rewarding loop.
go to album
